Previous Messages

	Name
	Name 16/08/2021 Important notice after portal update Sehr geehrte Damen und Herren, nach dem technischen Update im Aareal Portal vom 14.08.2021 kann es vereinzelt dazu kommen, dass Links und Schaltflächen nach dem Login nicht reagieren. Bitte löschen Sie daher in Ihrem Browser sowohl die Cookies als auch die alten Cache-Einträge. Danach funktioniert das Aareal Portal wieder wie gewohnt. Cache/Cookies löschen im Browser: Edge: Einstellungen -> Datenschutz, Suche und Dienste -> Browserdaten löschen -> zu löschende Elemente auswählen -> jetzt löschen Firefox: Einstellungen -> Datenschutz & Sicherheit -> Cookies und Website-Daten -> Daten entfernen -> leeren Chrome: Einstellungen -> Datenschutz und Sicherheit -> Alle Cookies und Websitedaten anzeigen -> Alle Entfernen Wir bitten, die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
	Name 23/12/2020 Important notice on cross-border payments to/from Great Britain and Northern Ireland The transition period for the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (including Gibraltar) from the EU ends on 31 December 2020. As currently no other agreement with the EU has been made, Great Britain and Northern Ireland count among the non-EEA-states as of 01 January 2021. This entails the following changes: For direct debit collections from Great Britain, Northern Ireland and Gibraltar, it is mandatory for the payee to indicate the payer's address in the data record. Please also note that fees may apply for payments from/to Great Britain, Northern Ireland and Gibraltar, similar to fees charged for payment transactions with Switzerland.

Name

16/08/2021

Important notice after portal update

Sehr geehrte Damen und Herren,

nach dem technischen Update im Aareal Portal vom 14.08.2021 kann es vereinzelt dazu kommen, dass Links und Schaltflächen nach dem Login nicht reagieren. Bitte löschen Sie daher in Ihrem Browser sowohl die Cookies als auch die alten Cache-Einträge. Danach funktioniert das Aareal Portal wieder wie gewohnt.

Cache/Cookies löschen im Browser:

Edge: Einstellungen -> Datenschutz, Suche und Dienste -> Browserdaten löschen -> zu löschende Elemente auswählen -> jetzt löschen
Firefox: Einstellungen -> Datenschutz & Sicherheit -> Cookies und Website-Daten -> Daten entfernen -> leeren
Chrome: Einstellungen -> Datenschutz und Sicherheit -> Alle Cookies und Websitedaten anzeigen -> Alle Entfernen

Wir bitten, die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

Name

23/12/2020

Important notice on cross-border payments to/from Great Britain and Northern Ireland

The transition period for the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (including Gibraltar) from the EU ends on 31 December 2020.
As currently no other agreement with the EU has been made, Great Britain and Northern Ireland count among the non-EEA-states as of 01 January 2021.
This entails the following changes:

For direct debit collections from Great Britain, Northern Ireland and Gibraltar, it is mandatory for the payee to indicate the payer's address in the data record.

Please also note that fees may apply for payments from/to Great Britain, Northern Ireland and Gibraltar, similar to fees charged for payment transactions with Switzerland.